Du vil ikke overveje at tage sagen? - Niks. Ikke interesseret.
Natera te da razmisliš o tome koga pozivaš u goste.
Det får en til at tænke over, hvem man lukker ind i sit hjem.
Dat èu ti da razmisliš o onome sinoè.
Jeg vil lade dig tænke over i går.
Želeo bih da razmisliš o ovome jako pažljivo.
Jeg vil gerne have du tænker det grundigt igennem.
Ali želim da razmisliš o tome.
Men jeg vil have du tænker over det.
Treba ti malo vremena da razmisliš šta æeš da uradiš sa svim tim.
Du må tage dig noget tid og tænke over, hvad du vil gøre.
Stvarno bih želeo da razmisliš o prepuštanju sluèaja Linderman drugom pomoæniku javnog tužioca.
Jeg ville gerne have, du overgiver Linderman-sagen til en anden.
Moraš da razmisliš o daljem uèešæu Debi Morgan u sluèaju Oskara Prada.
Jeg vil bede dig tænke over Debra Morgans engagement i Oscar Prado-sagen.
Moraš ozbiljno da razmisliš o ovome.
Jeg har brug for, at du tænker over vores forhold.
Ako ne budeš ovde na veèe Božiæa, trebalo bi da razmisliš o zaposlenju u Wallyjevoj šupi za drkanje.
Hvis du ikke er her juleaften, skal du nok prøve på at få et job i Wally's gokkeskur.
Treba li ti vie vremena da razmisliš?
Skal du bruge mere tid? - Nej.
Zar ne misliš da je vreme da ostaviš te detinjaste stvari iza sebe, i da razmisliš i ti o tome, Claire?
Er det ikke tid til at droppe barnelegene og selv tænke på det?
Mislim da bi trebalo da razmisliš o tome kako živiš svoj život.
Du burde virkelig se på, hvordan du lever dit liv.
Možda bi trebalo da razmisliš o iskljuèivanju te stvari.
Måske skulle du overveje at stoppe med dette.
Moraš da razmisliš Kloi, ovo je veoma važno.
Du skal tænke, Chloe. Det er meget vigtigt.
Možda treba da razmisliš o tome da promeniš izgled.
Du vil måske til at tænke om at få et nyt look.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Du har fem minutter at tænke i. Så kører en bil op foran huset huset i al-Azamiya. Og hele din familie din far, mor, søstre og brødre kastes i Abu Ghraib.
Ned, imao si 8 meseci da razmisliš o ovome.
Du har haft otte måneder til at tænke over det.
Možda si trebala da razmisliš o tome pre nego što si me ostavila na tom drvetu graška.
Måske skulle du have tænkt på det inden du forlod mig på den bønnestage.
Ostaviæu te da bi mogao da razmisliš o ovome.
Du må prøve selv at finde ud af noget.
Hoæeš li da razmisliš o tome?
Vil du overveje det? - Nej.
Puno ljudi radi na klubu iznad, možda treba da razmisliš o sporednom ulazu u sklonište.
Med alle de folk, som arbejder ovenpå burde du måske overveje en ekstra indgang til din pilehule.
Upozorio sam te, da razmisliš da sam stvarno kul.
Nu vil du synes, jeg er megasej.
Kad to spomenuh, možda bi htela da razmisliš da mu doneseš Jackovu glavu u torbi.
Du skal nok overveje, at tage Jacks hoved med i en taske.
Možda bi trebao da razmisliš o njegovom zahtevu da krene do Krastera.
Overvej hans forslag om at storme Crasters gård.
Bar mi reci da æeš da razmisliš.
Sig i det mindste, at du vil tænke over det.
Horacio, kao tvoj prijatelj, molim te da razmisliš.
Som din ven... beder jeg dig om at tænke over det.
Ti bi trebalo da razmisliš o braku.
Du skulle også tage at blive gift.
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
Et kup får dig til at tænke på sådan noget.
Možda bi trebalo da razmisliš o ženama koji nisu u ozbiljnim vezama sa tvojim najbližim prijateljima?
Måske en kvinde som ikke er i et varigt forhold med en nær ven?
Ali æeš morati dobro da razmisliš o tome, gde æeš stajati od sad pa nadalje.
Men du skal tænke over, hvor du står fra nu af.
Trebao si bolje da razmisliš pre nego što si doneo oružje da ubijaju pošten narod.
Du leverede våben til dem, som slog gode mænd ihjel.
Ramale, hoćeš li da razmisliš ponovo?
Ramal, Vil du overveje at hjælpe os?
0.82385396957397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du vil ikke overveje at tage sagen? - Niks. Ikke interesseret. 